Results for dalmatinskoj translation from Serbian to English

on vodi hotelskog lanca na dalmatinskoj obali.
he runs a hotel chain on the dalmatian coast.

obalne litice ostrva su među najstrmijim na dalmatinskoj obali.
the island's coastal cliffs are some of the steepest on the dalmatian coast.

vlasti su u utorak proglasile stanje elementarne nepogode u splitsko-dalmatinskoj županiji.
on thursday, authorities declared a state of natural disaster in split and dalmatia county.

hrvatska državna agencija za rehabilitaciju banaka prodala je 4 februara dubrovačku banku dalmatinskoj banci za 24 miliona eura.
croatia's state agency for bank rehabilitation sold dubrovacka bank to dalmatinska bank for 24m euros on 4 february.

međutim, izgradnjom novih terena, uključujući veliki objekat na dalmatinskoj obali, zemlja se trudi da uhvati korak.
but with new courses being developed, including a major facility on the dalmatian coast, the country is working to catch up.

deca iz ratom razorenog iraka uživala su na dalmatinskoj obali, a neka od njih bila su na odmoru prvi put u životu. [rojters]
children from war-torn iraq enjoyed the dalmatian coast, some of them vacationing for the first time. [reuters]

sunčano ostrvo hvar, koje je u davna vremena bilo grčka kolonija po imenu faros, što znači svetionik, četvrto je najveće ostrvo na centralnoj dalmatinskoj obali hrvatske, obraslo zimzelenom šumom i suptropskom vegetacijom.
the sunny island of hvar, which a long time ago was a greek colony called pharos, or lighthouse, is the fourth largest island on croatia's central dalmatian coast, covered in pine trees and subtropical vegetation.

vlasti su u utorak proglasile stanje elementarne nepogode u splitsko- dalmatinskoj zupaniji. sa slabljenjem jačine vetra krajem nedelje, pozari na braču i hvaru su lokalizovani, dok je pozar na bisevu ugasen.
on thursday, authorities declared a state of natural disaster in split and dalmatia county. with winds dropping at the end of the week, the fires on brac and hvar were contained by saturday and the one on bisevo was extinguished.

m? đutim, izgradnjom novih t? r? na, uključujući v? liki obj? kat na dalmatinskoj obali, z? mlja s? trudi da uhvati korak. kristina Ćuk za southeast european times iz zagr? ba -- 14/07/06 golf j? sport koji s? igra svuda u sv? tu v? ć pr? ko 500 godina.
but with new courses being developed, including a major facility on the dalmatian coast, the country is working to catch up. by kristina cuk for southeast european times in zagreb -- 14/07/06 golf is a sport that has been played throughout the world for over 500 years.