Results for datum prometa usluga i dobara translation from Serbian to English

datum prometa usluga
date of services and goods traffic

datum prometa
date of turnover of services and goods

usluga i nije neka.
the service isn't very good.

odlična usluga i diskrecija.
good service and discretion.

jedna usluga i sve nestane
one favor, and it's all gone.

još jedna usluga i bježi.
uh, all right, charlie, one more favor then get out of there.

još jedna usluga i onda bježi.
- uh, one more favor then get out of there.

sigurna sam da usluga i tamo valja.
i'm sure the service is plenty good there, too.

velika je usluga, i moraš to uraditi.
it's a large favor, and you have to do it.

hvala... perfektna usluga, i perfektni ratnici.
thank you... the perfect servant, and the perfect warrior.

možemo povećati cene usluga i zgrnuti ogromnu lovu.
then we hike up the fees and make some serious dough.

kretanje ljudi i dobara... distribucija električne energije...
movement of people and goods... electricity distribution...

ako postoji potreba, te potreba usluga i plata je dobra...
if there is a command and other things are needed and it pays well ...

to je vredna usluga i dobra zarada. -ko te je unajmio
it's a very valuable service and a good living.

svi se ukrcajte na moćni cepelin ekselsior, vrhunska usluga i prijatan let.
all aboard, for safety and adventure! on the rigid airship excelsior where the pampered luxury of a cruise ship meets the smoothness of modern air travel.

kontrola osoba i dobara koja prelaze granice je policijski zadatak i ne uključuje kfor.
control of persons and goods crossing the borders is a police task and does not concern kfor.

međutim, posle odluke suda, rae je dozvolila epcg da poveća cene usluga i distribucije.
following the court's decision, however, rae allowed epcg to increase service and distribution charges.

-ne znam kako ovo da kažem, ali treba mi ogromna usluga, i to odmah.
i don't know how to say this, but i need a huge favor, and i need it now.

osigurati tvoj siguran put u južnu ameriku znači povlačenje mnogo usluga i podmićivanje veoma uticajnih ljudi.
securing your passage to south america means pulling in a lot of favors and paying off some very influential people.

polazna tačka nam je želja da se dobro staramo o obe strane, zadovoljstvu davaoca usluga i zadovoljstvu pretplatnika.
we make a real point of making sure that we take good care of both the content provider and the content subscriber.