Results for davidovo translation from Serbian to English

to je davidovo?
is that david's?

platio je davidovo venčanje.
he paid for david's wedding.

davidovo svedočenje mu je pružilo imunitet.
david's testimony for the prosecution gave him immunity.

i muèiæu seme davidovo zato, ali ne svagda.
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.

zloupotrebljava davidovo ubojstvo da pridobije naklonost javnosti.
oswald: not surprised. he's leveraging david's murder, tipping the scales of public sentiment.

koristili ste davidovo ime i pustili ste ga da preuzme krivicu.
using david's name, letting him take the fall. you almost skated on this.

a potrudim li se, za tri godine mogu doći na davidovo mjesto.
if i do a bit of networking, then there's every chance i could be in david's chair in three years.

dobio sam šta sam hteo, paoio će dobiti davidovo odobrenje, obećao mi je.
i got what i wanted, paolo will get davide's approval, he promised me.

keevon white je došao u okrug backwater sa narukvicom javnog tužiteljstva na davidovo ime.
keevon white arrived at that backwater parish wearing a bracelet issued by o.p.p. in david's name.

i dodjoše momci davidovi, i kazaše navalu u ime davidovo sve ove reèi, i uæutaše.
and when david's young men came, they spake to nabal according to all those words in the name of david, and ceased.

da li optužuješ bat-šebinog muža da je bio sodomit da opravdaš davidovo bedno ponašanje?
are you accusing bathshebds husband of being a sodomite to excuse david's miserable behaviour?

i razglasi se ime davidovo po svim zemljama; i gospod zadade strah od njega svim narodima.
and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.

davidovo ime će živeti, ali tvoja krvna linija zauvek će nestati i ništa ne možeš da uradiš po tom pitanju.
the name of david may live on, but your line ends this day forever, and there's nothing you can do about it.

ahinoam je donela na svet davidovo prvo dete, koga je nazvao amnon, maacah mu je donela na svet drugog sina, koga je nazvao absalom.
ahinoam bore david a firstborn, whom he called amnon, and maacah bore him a second son, whom he called absalom.

a kad car sede na svoje mesto, po obièaju na mesto kod zida, jonatan usta, a avenir sede do saula, a mesto davidovo beše prazno.
and the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and jonathan arose, and abner sat by saul's side, and david's place was empty.

a sutradan, drugi dan meseca, opet beše prazno mesto davidovo, a saul reèe jonatanu sinu svom: zašto sin jesejev ne dodje na obed ni juèe ni danas?
and it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that david's place was empty: and saul said unto jonathan his son, wherefore cometh not the son of jesse to meat, neither yesterday, nor to day?