Results for davna translation from Serbian to English

davna prošlost.
-ancient history.

-davna istorija.
- ancient history.

kao davna istorija
like it's ancient history!

moja davna devojka.
old girlfriend.

# u davna vremena
#down through the ages #

to je davna prošlost.
that's ancient history.

davna prošlost, dženet.
ancient, jeanette.

- to je davna prošlost.
ancient history.

-davna prošlost, shlomo.
long since gone, shlomo.

alesandro je davna proslost.
alessandro is long gone.

ne, to je davna prošlost.
nah, water under the bridge.

ti i nol ste davna prošlost.
you and noel are ancient history.

davna vremena, gospodine piperno.
a very long time ago now, mr piperno.

"bilo jednom u davna vremena..."
"once upon a time..."

da, "to su bila davna vremena."
"we've all passed a lot of water since then. "

i on nije moja davna izgubljena ljubav.
and he's not my long-lost love.

jingles. sve je to sad davna prošlost.
jingles that's all ancient history now.

-bojim se da je to davna prošlost.
i'm afraid those years are long gone.

oh... da, dobro, to je davna prošlost.
oh... yeah, well, that's ancient history.

nisam spomenula, zato što je to davna prošlost.
i didn't mention it, because it's ancient history.