Results for delomično translation from Serbian to English

delomično.
in part.

i mene delomično.
and me partly.

- barem delomično.
at least partially.

je bila delomično smrznuta.
- was partially frozen. - hmm.

delomično se jebi sam. zdravo.
oh, co-screw yourself.

osećam da sam ja delomično kriv.
tommy, i want you to meet someone very special.

- delomično. rođena sam u bružu.
-partly. i was born in bourges.

vorenuse, čovek je delomično u pravu.
vorenus, the man has a fair point.

mislim da su tvorci igre delomično odgovorni.
i think the people that make these games are partly responsible. i mean, think about it.

misija je delomično uspješna, postojanje omraženog neprijatelja koji ne žele sudelovati.
the mission has been of limited success, as the much-hated-blood-enemy refuses to take part.

većina je neidentifikovano ali je kevin uspeo da izdvoji delove delomično probavljenih jaja.
most of it was unidentifiable but kevin managed to isolate some partially digested eggs.

mogu putovati hiljadama kilometara a da se ne izgube. delomično jer prepoznaju poznate orijentire... reke, planine, zvezde.
they can migrate thousands of miles without getting lost.

to je delomično zbog prirodne fascinacije prostorom i vremenom i njihovim misterijima, ali i zbog toga što je u javnoj percepciji spadao u idealni primer znanstvenika.
einstein i think that is a partly because of the fact just a natural fascination with the space and time, in mysteries he solved. but also i think it's partly because

danas biće delomično sunčano sa oblacima koji se protežu od moje leve dojke. nizak pritisak vazduha se penje gore, tako da se očekuje hladno poprsje.
watch mike chadway on sacramento a.m., giving us the ugly truth each and every day at 9:00, right here on channel 2.

uredio sam da moj prijatelj svedoči o internetskim deonicama, a istovremeno, nepovezano, kupio sam jednu, koja je, delomično i zbog svedočenja, skočila do stropa.
i arranged for a friend to testify on internet stocks while, unrelated to that, i bought a technology issue which, partly due to the testimony, shot through the roof.

također je rekao da je barack obama savršena osoba da to "proda" svetu. "...ali on može dati novi podstrek američkoj spoljnoj politici, delomično zato jer je naišao na izvanredan prijem širom sveta.
he went on to say that barack obama was the perfect person to sell it to the world. partly because the reception of him is so extraordinary around the world.