Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one me deprimiraju.
they depress me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, deprimiraju me.
yes, they do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar te ne deprimiraju?
don't they depress you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deprimiraju te vesti, edi?
you depressed about the news, eddie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deprimiraju me deformirana tijela.
deformed bodies depress me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiša i ponedeljci me ne deprimiraju.
rainy days and mondays don 't get me down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas stare priče ne deprimiraju?
those old stories don't depress you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćemo li dozvoliti da nas oni deprimiraju?
but are we gonna let it get us down?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni dijabetičari sa batrljcima me užasno deprimiraju.
it's those diabetics with stumps for legs that depress the hell out of me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako mogu da te deprimiraju 100.000 $ godišnje? !
- what could be depressing about makin' $100,000 a year?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni koji mi sliče me deprimiraju, a to mi daje lošu sliku.
because those who resemble me, depress me, and that gives me a negative image.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si u pravu, lorens, jer takvi incidenti me deprimiraju.
i hope you're right, lawrence, because incidents like that depress me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti si baš jaka, zar ne? -protesti me uzbudjuju i deprimiraju u isto vreme.
you are strong, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: