Results for desi se translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

desi se.

English

i originally done it...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se!

English

it can happen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne desi se.

English

no, it does not.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-da, desi se.

English

yes, it does.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se ponekad.

English

- it may happen sometimes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i desi se čudo!

English

and it is just boom!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- desi se, scotte.

English

- it happens, scott.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne desi se tek tako.

English

- it does not just happen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odjednom, desi se čudo.

English

suddenly a miracle happened

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, tako je. desi se.

English

yeah, that's right.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ako se desi, desi se.

English

- not this week, pal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se da budu dezorijentisani.

English

they do get disoriented.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, desi se da ispadnu.

English

yeah, they fall out sometimes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se nesreća upravo sad.

English

have an accident right now.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, ali desi se i slučajno.

English

yes, but accidents happen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se nesto poput ovoga.

English

then something like this happens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se,a onda samo ide dalje.

English

it happens, then it just goes away.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- i šta god da se desi, desi se.

English

and whatever happens, happens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

desi se to s vremena na vreme.

English

ah, uh. yup. you know, this happens sometimes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-desi se i u dosijeu. -tako je.

English

it happens in the file.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,693,103,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK