Ask Google

Results for destruktivnim translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Napravi ga sa ekstra destruktivnim sposobnostima.

English

Make him with extra destructive capabilities but easy on the fluffy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Obuzeta si klasičnim neovisnim destruktivnim odnosom.

English

You're cought in the midle of the classic interdependent destructive relationship.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Upucaće ih sve. A šta je sa destruktivnim muškarcima?

English

Ain't they got some plan to round up destructive men and shoot them?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zašto me bogovi muče... sa tako nemarnim, destruktivnim,

English

Why do the gods torment me with such reckless, destructive, blasphemous sons?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kako civilizovana ljudska bića učestvuju u destruktivnim, nehumanim delima?

English

How do civilized human beings participate in destructive, inhumane acts?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Doktori bi pretpostavili da je pogoršanje simptoma uzrokovano njenim destruktivnim ponašanjem.

English

So the doctors would assume that her worsening symptoms are just signs of increasingly destructive behavior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

O kakvim to destruktivnim muškarcima lupetaš? O onima koji podmeću eksplozije i požare.

English

Men that blows things up and burns things down because they're too evil and too stupid to get along otherwise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ne može vas povrediti ono što ne smatrate nečim što vas može povrediti, ništa uništiti što ne smatrate destruktivnim.

English

Nothing can hurt if you do not see it as being hurtful. Nothing can destroy if you do not see it as destructive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sada se sportski klubovi u glavnim fudbalskim savezima suočavaju sa neugodnim i destruktivnim otkrićmia da su se možda uključili u kriminalne zavere.

English

Now sporting clubs in the major football codes are facing the embarrassing and destructive revelations that they may have engaged in criminal conspiracies.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U saopštenju terorističke organizacije krivica za prekid primirja pripisuje se «destruktivnim operacijama turske vlade protiv militanata ove organizacije» u poslednja tri meseca.

English

A statement from the terrorist organisation blamed the end of the ceasefire on the Turkish government's "destructive operations against militants of the organisation" over the last three months.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"Međunarodna zajednica zadržava neophodne instrumente za suprotstavljanje destruktivnim tendencijama i neće dozvoliti pokušaje podrivanja Dejtonskog sporazuma, kako iznutra tako i spolja", navodi se u kominikeu.

English

"The international community retains the necessary instruments to counter destructive tendencies and that it will not allow attempts to undermine the Dayton Agreement, whether from inside or outside the country," the communique said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Takođe se upozorava da "međunarodna zajednica zadržava neophodne instrumente za suprotstavljanje destruktivnim tendencijama i da neće dozvoliti pokušaje podrivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, kako iznutra tako i izvan zemlje".

English

It also warned that "the international community retains the necessary instruments to counter destructive tendencies and that it will not allow attempts to undermine the Dayton Peace Agreement, whether from inside or outside the country."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Ramajana, Mahabharata... govore o užasnim ratovima koji su se dogodili u prošlosti sa vazdušnim lađama, vimanima, svemirskim brodovima, ogromnim destruktivnim oružjima kao što je atomsko oružje, pa možda je Puma Punku i uništen u nekom od tih drevnih planetarnih ratova.

English

the Ramayana, theMahabharata, they're talking about these horrific wars that happened in the past with airships, these vimanas, spacecraft, huge destructive weapons like atomic weapons, so maybe Puma Punku was destroyed in this ancient planetary war.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Portparol kosovskog pregovaračkog tima, Skender Hiseni, rekao je da srpska delegacija želi da promeni čitav Ahtisarijev predlog. “Beogradska delegacija došla je u Beč sa destruktivnim pristupom, pokušavajući da sastavi novi dokument o statusu Kosovo,” rekao je Hiseni.

English

The spokesperson of the Kosovo negotiating team, Skender Hyseni, said that the Serb delegation wanted to change Ahtisaari's entire blueprint. "The Belgrade delegation has come to Vienna with a destructive approach, trying to draft a new document on Kosovo status," Hyseni said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Portparol kosovskog pregovaračkog tima, Skender Hiseni, rekao je da srpska delegacija želi da promeni čitav Ahtisarijev predlog. �Beogradska delegacija došla je u Beč sa destruktivnim pristupom, pokušavajući da sastavi novi dokument o statusu Kosovo, "rekao je Hiseni.

English

So, there is no movement on that side and that is reflected in their position when it comes to constitutional principles associated with the settlement plan, "he added.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Pre toga, u nasilju povezanom sa PKK zivote je izgubilo skoro 30. 000 ljudi. U saopstenju terorističke organizacije krivica za prekid primirja pripisuje se �destruktivnim operacijama turske vlade protiv militanata ove organizacije� u poslednja tri meseca.

English

Prior to that, PKK-related violence cost nearly 30,000 lives. A statement from the terrorist organisation blamed the end of the ceasefire on the Turkish government's "destructive operations against militants of the organisation" over the last three months.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK