Results for divljacima translation from Serbian to English

- divljacima? !
uh, not that you're a savage.

među divljacima?
among savages?

- sa divljacima?
- with savages?

da propovijedate divljacima.
to preach to the savages.

toliko o divljacima!
talk about dirty tricks!

-smatrate nas divljacima?
- you find us uncouth?

dodijeli me "divljacima".
assign me to the berserkers.

donosimo demokratiju divljacima.
bring democracy to the savages...

medju nagim divljacima?
among naked savages?

-ali ja sam među divljacima.
but i'm among savages.

gospođica bičam među divljacima.
mrs. beauchamp amongst the savages.

a poslije nas nazivaju divljacima.
and they call us savages.

ali živimo među divljacima i glupanima.
but then we live among savage and stupid people.

sviđa ti se život sa divljacima?
you liked living with savages?

- kako stoje stvari medju divljacima?
- how are things among savages?

imaš li ikakvu kontrolu nad ovim divljacima?
have you no control over these savages here?

ne prepuštajte me kao ove kurve tim divljacima.
don't pass me off to those savages like those common whores.

toliko dugo sam bio u džungli, među divljacima...
i've been in jungles and around savages so long,

"ovim regionom sa divljacima i divljim životinjama...
"this region of savages and wild beasts...

dopuštenje da se pridružim "divljacima", kapetane?
permission to join the berserkers, captain?