Results for dnevnika translation from Serbian to English

dnevnika nema.
the journal is gone.

evo tvog dnevnika.
- shut up! i got your journal.

"dodaci dnevnika".
"supplement diary."

ažuriranje dnevnika 93.
update log 93.

kurs pisanja dnevnika?
journal writing? what is that for?

-poput dnevnika je.
it's like a diary.

-nema dnevnika, ničega.
no journal, nothing.

bit ću voditelj dnevnika.
newscasters. you know, they"re so dignified.

evo tvog dnevnika, tiffany.
here's your notebook, tiffany.

-to je kopija dnevnika.
it's a copy of it.

- dnevnika, ili više kuvara.
- diary, sir. yes. or more cooks.

moć dnevnika ju je plašila.
still, the power of the diary began to scare her.

- iz samog kraljevskog dnevnika
pulled from the royal library,

- iz benetove sobe i dnevnika.
- the fourth bennet and diaries.

- ne, to je iz tvog dnevnika.
- no, they're from your diary

i to nas dovodi do dnevnika.
and that leads us to his diary.

isti brut kao iz minhovog dnevnika?
the same brutus as in minh's journal?

-ti si onaj seronja s dnevnika.
you're that dipshit from the news.

-pokoji pda, bilješka iz dnevnika...
a padd here, a captain's log there, maybe a couple of holodeck programs.

izgleda da sadrži unose dnevnika.
it appears to contain log entries.