Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobro slika ruke.
he does the hands very well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, šira slika.
in the big picture? okay. big picture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, napravimo par slika.
ok, so let's take a few shots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, ali kakva slika?
good, but what kind of image?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slika
a picture
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
slika.
- the picture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
...slika.
major motion picture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slika.
so he's taking pictures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-slika!
might very well be. picture up!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, slika je definitivno retuširana.
okay, it's totally photoshopped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govori isto tako dobro kao što slika.
he talks as well as he paints.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stvarno je dobro nacrtana, kao slika.
lt`s really well drawn, like a photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu, dobro, ti si slika i prilika...
- okay, okay. - you're an inbred throwback...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čula sam da novi iphone dobro slika selfije.
i hear that phone has a great camera for selfies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slika, slika.
the painting, the painting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slika,slika!
shoot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro se držiš u daljini, kao dobra slika.
you hold up at a distance, like a good painting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zagrcnakitu. hteo sam da dobro ispadne slika, stvarno.
i tried to make a good picture, honest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slika nije dobro ispala?
they didn't get a good picture or something.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krvna slika izgleda dobro.
your blood counts look good.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: