Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niti o dobroti.
it's not about kindness. it's about the jews getting publicity
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lebdim ka dobroti.
i'm just floating on goodness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvala na dobroti.
- thanks for your kindness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala ti na dobroti.
thank you for your kindness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...i na tvojoj dobroti.
-...and for your wonderful bounty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...dobroti našeg kralja."
sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvala na vašoj dobroti.
thank you for all your kindness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala ti na dobroti terry
[guitar playing] _
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davim se u ljudskoj dobroti.
i'm drowning in human kindness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"po tvojoj dobroti i ljubaznosti
"according to thy loving kindness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvala vam na dobroti, svima!
thank you so much for your kindness, everyone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod se raduje vašoj dobroti.
he will forgive you, if you truly mean it in your heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad smo to prestigli pile u dobroti?
when did this happen that we pass chickens in goodness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pevaj o njegovoj milosti i dobroti
♪ sing his mercy and his grace ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala svima na dobroti i društvu.
i want to thank all of you for your kindness and companionship.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kome moram biti zahvalan na ovoj dobroti?
who do i have to thank for this kindness?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije se poklonio dobroti zapovjednika na koloniji.
wouldn't surrender the bounty to the colonial commander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, smiluj se na mene u svojoj dobroti.
"have mercy on me, god, in your goodness.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"svidjelo ti se u tvojoj uzvišenoj dobroti.
"beseechingly, that it may please thee of thy gracious goodness."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brate, hvala na savetima i tvojoj dobroti.
thank you for your advice, fruit of your sound judgment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: