Results for dobrovoljna translation from Serbian to English

prisutnost dobrovoljna.
attendance discretionary. one hour.

-dobrovoljna izjava?
the voluntary deposition?

i dobrovoljna amputacija.
and voluntary amputation.

popio je dobrovoljna -
he drank voluntary-

mi smo dobrovoljna institucija.
we're a faith-based initiative.

dobrovoljna, za najveći dio.
voluntary, for the most part. yes...

košarka je dobrovoljna aktivnost.
basketball is a voluntary activity.

ne možeš? -klinika je dobrovoljna.
you can't help?

jebote, nisam ja dobrovoljna udruga!
i'm not a fucking ngo!

ali tvoja veza sa njima nije dobrovoljna.
but their association with you is involuntary, they're employees.

kverel je shvatio da je ljubav dobrovoljna.
querelle understood that love is voluntary.

nisam medicinski školovana. dobrovoljna sam bolničarka.
i ought to tell you, i'm not a trained nurse, i'm a volunteer.

a sada je dobrovoljna jednostavnost samo još jedan poduhvat.
now a vow of voluntary simplicity is just another entrepreneurial enterprise.

malduk partija, dobrovoljna milicija proizašla iz stranke.
the malduk party, vigilantes who started as a political group.

još koliko pre nego što dobrovoljna registracija postane obavezna?
how long before voluntary registration becomes mandatory?

to je potpuno dobrovoljna organizacija, koju zvanično potpomaže zemaljska kupola.
it's a completely volunteer organization, officially endorsed by earth dome.

dobrovoljna je, zato ako je ne prihvatiš, necu imati loše mišljenje o tebi.
it's voluntary, so if you don't take it, i won't think any less of you

druga najvažnija vest, četiri dobrovoljna učitelja... su oteti u brdima apalači
the family has requested that all donations be made to the cancer society... in the galveston area in lieu offlowers. - in other breaking news, four volunteer teachers... were kidnapped in the hills of appalachia.

svi ste vi doborovoljci inače ne bi bili ovdje. odsad ukidamo dobrovoljna javljanja.
you all volunteered, or you wouldn't be here so we'll call off the volunteering from now on.

međutim, balkanski analitičari su čini se skeptični kada je u pitanju dobrovoljna predaja karadžića.
but balkan analysts appear sceptical that he would turn himself in.