Results for docekam translation from Serbian to English

ne mogu da docekam
if he goos, he's fresh. can't wait.

ne mogu da docekam.
i can hardly wait.

ne mogu da docekam!
i can not wait.

i ne mogu da docekam.
and i couldn't wait.

idem da ga docekam, sam.
to receive devdas. i alone.

- ne mogu da te docekam.
- i can't wait to reach you.

-da, ne mogu da docekam.
i can't wait. and you?

ne mogu da docekam svoju.
i can't wait for mine.

- ostvlja mi uvek da docekam.
he lets me drive it any time i want.

ne mogu da docekam da vidi ovo.
i can't wait till she sees this.

ne mogu da docekam, plakace ko deca.
i can't wait. they'll cry so hard, they'll be fighting for breath.

- ne mogu da docekam da budemo sami.
can't wait till we're alone.

ne mogu da docekam da dodje deda mraz.
i can't wait for santa to come.

ne mogu da docekam da vidim scepter!
i can't wait to see that scepter!

mogao bih da te docekam i ublažim pad.
well, i could try and break your fall.

- ne mogu da docekam da ti pokazem moju sobu.
- i can't wait to show you my room.

onda nemogu da docekam da se vratim kuci na maui.
then i can't wait to get back to my place in maui.

da, ne mogu da docekam da se pokažem u bitci.
yes. i can't wait to prove myself in battle.

ne mogu da docekam da mi beba dodje kuci po prvi put.
i just can't wait to hold my baby girl for the first time.

ne mogu da docekam da vidim muzej i odem na koncerte.
can't wait to see the museums and go to all the concerts.