Results for dohvatim translation from Serbian to English

da dohvatim nebo.
i can grab heaven.

kad te dohvatim!
- come here!

-kad vas dohvatim...
- i'll fuckin' have ya!

ne mogu da dohvatim.
- i can't reach.

da dohvatim... pantalone.
i was reachin'... for my pants, man.

- daj da ovo dohvatim.
- let me get this. - it's okay.

-ne mogu da dohvatim!
- five... - i can't get it!

mogu da dohvatim zvezde
"i can reach any star"

mogu ja da je dohvatim.
careful, don't let it get wet! - i can reach that. - answer it.

da ti nešto dohvatim?
can i get something for you?

- ja ne mogu da dohvatim.
- i can't reach.

- ne mogu da ga dohvatim!
- i can't get my hand on it !

ne mogu da dohvatim cigaru.
i can't get to my cigar.

ako te dohvatim ubiću te!
if i catch you i'll kill you!

-ne mogu da dohvatim kočnicu.
- i can't reach the brake.

— da mogu da dohvatim zvezde —
— if i could reach the stars —

da bar mogu da dohvatim oglase.
if i couid just get them classifieds.

da ti dohvatim grijaći jastučić?
- you poor thing. - you want the heating pad?