Results for donosite translation from Serbian to English

samo donosite.
keep 'em coming.

donosite još!
keep it coming!

- samo donosite.
- keep it coming.

-donosite krv!
keep that blood coming!

donosite sreću.
you're good luck. there is justice in the world.

donosite li kafu?
i suppose you get coffee?

a vi mi donosite...
and you bring me...

donosite mi novosti?
do you bring me any news?

donosite nerazumne odluke.
you're making rash decisions.

donosite dobre vesti?
are you bringing good news?

-i donosite mi poklon.
and you're bringing me a present.

-rekoh, donosite odluke!
i said make the decisions!

ne donosite prebrzo zaključke.
you must not jump to conclusions.

donosite droge, zabavljate se.
you bring drugs, you party.

brzo donosite zaključke, zar ne?
you're jumping to conclusions, aren't you?

- ne donosite cveće pčelama?
you don't bring the flowers to the bees.

donosite ih dok se ne obeznanimo.
and keep them coming until we can no longer see.

da li donosite dobre vesti?
do you bear good news?

-i slušajte, ništa ne donosite.
- and listen, do not bring anything.

mislim da prerano donosite zaključke.
i think you're jumping to conclusions.