Results for dopada mi se tvoj glas translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

dopada mi se tvoj glas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

ali, dopada mi se tvoj glas.

English

but i like your tone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj duh.

English

i like your spirit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se.

English

i like it

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

dopada mi se!

English

loved it!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- dopada mi se.

English

- i like him fine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj akcent.

English

- say it again.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mada, dopada mi se tvoj otac.

English

i like your father's looks, though.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ne dopada mi se tvoj ton.

English

- i don't think i like your tone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i dopada mi se tvoj džemper.

English

and i love your sweater.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj duh, kenišova.

English

i like your spirit, kennish.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj stil, tibbs!

English

i like your style, tibbs!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-dopada mi se tvoj stan, dženi.

English

i like your apartment, jenny. real homey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj latinski prevod.

English

i like your latin transcription.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zdravo, dopada mi se tvoj šešir.

English

hi, i like your hat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj stil sad kad sam tu

English

i like your style now that i'm here, i'll wait for a while

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj godnji deo pidžame.

English

love yourjammy top.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne svidja mi se tvoj glas.

English

i don't like your tone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali učinio mi se tvoj glas!

English

but sounded like you!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

smučio mi se tvoj glas. mona?

English

seriously, i'm already tired of your voice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dopada mi se tvoj stil, ali ne i vreme.

English

i like your style, but i can't say much for your timing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,675,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK