Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostavljamo sladoled.
we're delivering ice cream.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, koje dostavljamo njoj.
yes, which we then deliver to potus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dostavljamo i na praznike.
we even deliver on holidays.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, dostavljamo na adresu.
oh, we get the paper at home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto dostavljamo, naredniče?
why are we delivering it, sergeant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dostavljamo na stotine adresa.
we delivered crullers to a hundred different addresses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, moguće da dostavljamo tamo.
yes, they were probably delivered there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dostavljamo novine na adresu."
we get the paper at home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaboravio sam ti reći, mi dostavljamo.
i forgot to tell you, we deliver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žao mi je, ne dostavljamo ispod 86.
sorry, we don't deliver below 86.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-danas zadnji dan dostavljamo mlijeko.
we're not delivering milk to the station after today.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tokom vremena, kako dostavljamo trinijum.
- over time, as we deliver the trinium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dostavljamo pošiljke i ne postavljamo pitanja.
we deliver packages and don't ask any questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dostavljamo vrlo nedonošce , i uzmemo zoe off respiratora .
we deliver a very premature baby, and we take zoe off the respirator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g-din abdula hoće da mi dostavljamo robu ubuduće.
mr abdullah wants us to do the delivery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tačno je da... bismo trebali svuda da dostavljamo.
it's true... we're supposed to deliver anywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puno ih je bankrotiralo... uz slogan, "mi dostavljamo".
it's that... that goof-off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i prve pilule vam dostavljamo za nedelju dana, u ponedeljak.
and we'll give you the first pills in one week, monday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dostavljamo pogglia na coruscant, a cestus nam nije baš usput.
we're delivering poggle to coruscant, and cestus is not exactly on the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dostavljamo vam prilozeno pismo na vasu adresu uz izvinjenje zbog neuobicajenog kasnjenja.
we are forwarding the enclosed letter to your address. please accept our apologies for the uncustomary delay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: