Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dotada?
and till then?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cu.
i will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cu.
- a flue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi ok dotada.
you're all right until then.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uzet cu
i'll take it
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja cu.
i got it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- Šta ćemo dotada?
and do what in the meantime?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja cu.
- [doorbell rings] - i'll get it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ia cu!
-i'ii get it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 58.-cu.
- the 58th. - ####[continues]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grist cu!
i will bite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provjerit cu.
- i know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dotada ćemo umreti!
- we'll be dead by then_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dotada ga drži okupiranim.
until then, keep him interested.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack, biću dobro dotada.
- jack, i'll be fine until then.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dotada nećemo imati mira.
we won't live quiet until then.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, dotada će biti prekasnoe.
- no, by then it'll be too late.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dotada se upoznaj s ovime.
i would like you to get up close and personal with that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali dotada, sada osjećam sreću.
but until then, right now i'm feeling lucky, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dotada se ona osjeća usrano.
- and, in the meantime, she gets to feel like shit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: