Results for dotaknu translation from Serbian to English

nece da je dotaknu.
theywon't touch it.

boje se da me dotaknu.
they're afraid of catching it.

ne daj da te dotaknu!
oh-h! someone will touch him!

kada usne tvoje dotaknu moje
♪ when your lips kiss mine

ne dopustite da vas dotaknu.
don't let them touch you.

ne dopustite da vas dotaknu crvi.
- keep away from the bodies. - the worms, don't let them

kad nešto dotaknu, to osete.
when they touch something, they feel it.

... tesrasirenimprstima, mi dotaknu bozje lice .
... andwithoutstretchedfingers, we touched the face of god.

kao da žele da dotaknu sunčano nebo
# as if to touch the sunny sky

neki ljudi nikada ne dotaknu vrh.
anyway, some people's lives never peak.

-sve čega se oni dotaknu je autentično.
everything they touch is authentic.

neću dozvoliti da te ti gadovi dotaknu.
i'm not gonna let any of those buggers lay so much as a warty digit on you.

ako dotaknu zemlju, čak i u borbi,..
if they hit the ground even in a fight,

donesi ga... ili... ću reći da me dotaknu.
go get him... or... i'll say you touched me.

kad mi dotaknu rame, mislim da ću umrijeti.
when they touch my shoulder that's the touch that kills

neka stopala uzvišenog nikad ne dotaknu zemlju.
may the feet of the exalted one never touch the ground.

hoće li te ljudi koji dotaknu spise vidjeti?
will the people who touch the death note can see you?

jer znaš, da ako ga moje ruke dotaknu, gotovo je.
'cause you know if i lay my hands on him, it's done.

i kad vam prsti dotaknu te svjetlucave, nove torbe...
and when your fingers grasp those shiny, new bags...

"koji dotaknu mnoge sa njegovom hrabrošcu i srcem.
"who touched so many with his courage and heart.