Results for dotući translation from Serbian to English

dotući će ga.
it might kill him.

ovo će dotući edie.
this is gonna kill edie.

.. i onda je dotući.
and then jab at 'em. i'm not gonna haul 'em up like a lot of catfish.

znaš, to će me dotući.
you know, it will kill me.

"i haos ce te dotući "
# and chaos it will bring #

vi ljudi ćete me dotući.
you people will be the death of me.

da, to lice će je dotući.
yeah, that face will calcify her.

kada odem gore to će me dotući.
when i go up it'll really hit me.

inače će te ovaj posao dotući.
if you don't, this job'll get to you.

tuče i dotući će, budite sigurni!
and it will finish them off! be sure of that! thank you, comrades, for your production.

ova stvar sa kastrom će me dotući.
this castro thing's gonna kill me.

nećete dotući hitlera pamfletima i molitvama.
you're not going to finish hitler with pamphlets and prayers.

"sledeći napad bi nas mogao dotući!"
"the next attack could knock us!"

ne bojim se da će me taj osećaj dotući.
i am not afraid of being overpowered by the impression.

siskova smrt i dovršetak mreže dotući će pobunu.
with sisko's death and the completion of the sensor array, the rebellion is certain to collapse.

ako me ne ubije posao, stepenice će me dotući.
if this business doesn't kill me, the stairs will.

ali ako raskineš zbog pevanja to će je zaista dotući.
but if you break up with her for her singing... ... ireallybelieve that will kill her.

sad Švabe treba dotući, pre nego što nas više opkole.
it's now that we must bite sleeves so that they can not rearm.

ali možemo otići na palačinke. možda dotući taj alkohol.
but we could go get some pancakes, maybe soak up some of that alcohol.

moramo natrag u sunny point i uhititi ga! dotući.
he worked for this car salesman and got into trouble when a lot of money went missing.