Results for drago mi je sto si se sjetio translation from Serbian to English

drago mi je sto si se sjetio
i don't know

drago mi je što si se sjetio.
just the fact that you remembered means everything.

drago mi je sto si se vratio.
glad to have you back.

drago mi je sto si ovde.
i'm glad you're here.

drago mi je sto si se vratila, eff.
i'm glad you're back, eff.

drago mi je sto si dobro
i'm just glad you're safe.

drago mi je sto se razotkrilo.
i'm glad it's out in the open.

-drago mi je sto si stigao.
-i'm glad you're here.

drago mi je sto nisi...
i'm glad that you didn't...

drago mi je sto si dobro, onda.
i'm glad you're all right, then.

- drago mi je sto si uspio doci .
- glad you could make it.

drago mi je sto odlazi.
and how hard it is for them to get it.

drago mi je sto si ponovo ovde, tata.
i'm glad you moved back in, daddy.

- drago mi je sto sam ovde.
-i'm glad to be here.

drago mi je sto te vidim.
good to see you.

zao mi je sto si
i'm sorry about your godfather, harry.

- drago mi je sto imaš vremena.
-glad you had the time.

drago mi je sto si pitao, zove se "eksplodirajuca noema."
i'm glad you asked, it's called "exploding noema."

tako mi je drago sto si se vratila.
i'm so glad you're back.

ne, nemoj to govoriti, drago mi je sto si zvala.
don't say that, please. look, why don't you get a taxi back to the city, you'll be here in a few hours.