Results for eib translation from Serbian to English

eib@ info/ plain unit
pib

srbija postaje regionalno središte eib
serbia becomes eib regional hub

eib će finansirati 75 odsto troškova projekta.
the eib will finance 75 per cent of the project's cost.

odbor eib trebalo bi da odobri kredit sledeće nedelje.
the eib board of directors is due to approve the funding next week.

ovo je drugi energetski kredit eib-a toj zemlji.
this is the eib's second energy loan to the country.

sredstva eib uglavnom će biti usmerena na infrastrukturne i ekološke projekte.
the eib's financing will go mainly towards infrastructure and environmental projects.

eib je ove godine odvojio 225.1 milion eura kredita za jugoslaviju.
eib has earmarked 225.1m euros in credits for yugoslavia this year.

beograd namerava da iskoristi kredit eib-a za inovacije i istraživanja.
belgrade intends to use an eib loan for innovation and research.

tu su bili i potpredsednik eib dario skanapjeko i šef delegacije eu u srbiji vinsent deger.
also present were eib vice-president dario scannapieco and the head of the eu delegation in serbia, vincent degert.

eib će odobriti rumuniji prvu isplatu do kraja godine, za predfinansiranje projekata sa evropskim fondovima.
the eib will grant romania a down payment by the end of the year to pre-finance the projects with european funds.

ovo je drugi kredit podrške eib-a u srbiji za obrazovanje i sektor istraživanja i razvoja.
this is the second loan supported by the eib in serbia in the education and r&d sector.

andrea Čolak iz nevladine organizacije centar za prava manjina kaže da su uslovi eib za raseljavanje porodica u projektima koje ona finansira vrlo jasni.
andrea colak, of the ngo centre for minority rights, says the eib's conditions for the displacement of families in the projects they finance are very clear.

bugarska vlada i eib potpisali su sporazum o drugoj kreditnoj tranši u iznosu od 20 miliona evra, za izgradnju drugog mosta preko dunava.
the bulgarian government and eib signed an agreement on a second, 20m-euro tranche for the construction of a second bridge over the danube.

evropska investiciona banka (eib) odobrila je kredit od 11 miliona eura za obnovu dve hidroelektrane u crnoj gori.
the european investment bank (eib) approved an 11m euro loan to reconstruct two hydro power plants in montenegro.

cvetković je rekao da će otvaranje regionalnog središta eib u beogradu pomoći da se učvrste veze sa „jednim od najvećih investitora“ u srbiji.
cvetkovic said that opening an eib regional hub in belgrade will help strengthen ties with "one of the largest investors" in serbia.

"ta sredstva su samo prvi u nizu projekata koje finansira eib, pomažući srbiji u borbi sa globalnom ekonomskom krizom i podržavajući njen put ka eu."
"the funds are just the first in a line of projects the eib has financed in helping serbia combat the global economic crisis and support its path to the eu."