Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mata hari, ekonomskog čuda.
the mata hari of the economic miracle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomskog kluba Čikago.
of the economic club of chicago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za vreme ekonomskog buma?
for boom time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, teorija ekonomskog modelovanja.
economic modeling theory, actually.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ako bude ekonomskog rasta, onda može.
"if there is economic growth, this will provide for it.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovo je druga strana ekonomskog cuda.
this is the other side of the economic miracle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treuhand se transformira u ekonomskog okupatora.
treuhand is transformed into an economic occupation army.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isi znaju za tunel ispod ekonomskog dela.
the isi know about the tunnel under the economics section.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro razumem ozbiljnost francuskog ekonomskog stanja.
- the seriousness of the problem- - i thoroughly understand... the seriousness of the french economic situation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moramo prihvatiti ideju afričkog ekonomskog saveza.
- we must embrace the ideal of an african economic union.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pa, imali smo šest kvartala ekonomskog rasta."
"well, we've had six straight quarters of economic growth."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali sve to je sada postalo odvojeno od ekonomskog rasta.
but all those have now come detached from economic growth, although life expectancy continues to rise in the rich world
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj tip kojeg zovu "riđan", sa ekonomskog fakulteta.
there's this guy called "necati the blond" in the economics faculty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sa ekonomskog stanovišta, ali i u svetlu društvenog progresa.
from an economic point of view, or in terms of social perspectives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i zajednički posao sa ministrom privrede i ekonomskog razvoja.
in addition to a project with the minister of development.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hejs kaže da bez statističkih podataka neće biti investicija ni ekonomskog razvoja.
hays said that without statistical data there could be no investment or economic development.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automobilska industrija do sada je beležila gubitke zbog globalnog ekonomskog pogoršanja.
the automotive industry has so far incurred losses due to the global economic downturn.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- strategije ulaganja za ueb račune, mogućnosti ekonomskog razvoja komune.
investment strategies for ueb accounts, economic development opportunities for the compound.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksandar burgin, asistent ekonomskog fakulteta univerziteta izmir, ima optimističniji stav.
alexander burgin, assistant professor at izmir university of economics, takes an optimistic view.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogi eksperti takve zakone smatraju preduslovom za nastavak reformi i ekonomskog razvoja.
many experts consider such legislation a precondition for the continuation of reforms and economic development.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: