Results for elektroenergetske translation from Serbian to English

Čovek iz elektroenergetske firme je ovde!
- a man from the power company's here!

izgradnja elektroenergetske linije dužine od 120 kilometara koštaće 25 miliona evra.
construction of the 120km interconnection will cost 25m euros.

elektroenergetske mreže, telekomunikacije, poslovni podaci, svi će pasti, ok?
power networks, telecommunication, corporate data, will all shut down, okay?

banka je takođe dala kredit od 70 miliona eura jugoslaviji za unapređivanje elektroenergetske infrastrukture.
the bank also granted a 70m euro loan to yugoslavia for upgrading electricity infrastructure.

međutim, svaki potez u pravcu privatizacije elektroenergetske kompanije verovatno će izazvati protivljenje.
however, any moves towards privatisation of the state electrical power company will likely spark opposition.

vlada je takođe odobrila privatizaciju svoje elektroenergetske industrije, posle dvogodišnjih problema u snabdevanju energijom.
the government has also approved the privatisation of its power industry after two years of energy supply problems.

Šesti tender albanske elektroenergetske kompanije kesh za uvoz struje doživeo je neuspeh, jer je podneta samo jedna ponuda.
a sixth tender organised by the albanian power utility kesh for electricity imports has failed, after only one bid was received.

pande lazarev, šef makedonske elektroenergetske kompanije esm, poziva na izgradnju novih hidroelektrana da bi se osigurao ekonomski razvoj.
pande lazarov, the head of the macedonian power utility esm, is calling for construction of new hydropower stations to ensure economic development.

među drugim preprekama su nedostatak stručnjaka za tu oblast, zastarela tehnologija i monopol koji imaju tri glavne elektroenergetske kompanije u bih.
other obstacles include a lack of field experts, antiquated technology, and the monopoly enjoyed by the three major electro-energy companies in bih.

albanska vlada pokrenuće početkom 2007. godine proceduru privatizacije elektroenergetske kompanije kesh, saopštio je 10. maja ministar ekonomije genc ruli.
the albanian government will launch the privatisation procedure for the power utility kesh in the beginning of 2007, announced economy minister genc ruli on 10 may.

ranije tokom dana borisov se sastao sa francuskim kolegom fransoom fijonom koji je rekao da će pitati francuske elektroenergetske kompanije da li žele da pomognu u izgradnji druge nuklearne elektrane u bugarskoj.
earlier in the day, borisov met with french counterpart francois fillon who said he will ask french power companies whether they want to help build a second nuclear plant in bulgaria.

direktor albanske elektroenergetske korporacije (kesh) enđel zećo kaže za setimes da akumulaciona jezera hidroelektrana nisu na nivoima na kojima bi trebalo da budu.
albanian power corporation (kesh) head engjell zeqo tells setimes that hydro plants basins are not at the levels they should be.

takođe u ponedeljak, 30 opozicionih stranaka na čelu sa vmro- dpmne izdalo je zajedničku deklaraciju pozivajući vladu da obustavi proceduru privatizacije državne elektroenergetske kompanije esm distribucija.
also monday, 30 opposition parties led by the vmro-dpmne issued a joint declaration calling on the government to suspend the privatisation procedure for the state power utility esm distribucija.

makedonski ministar ekonomije stevčo jakimovski i švajcarski ambasador u makedoniji Štefan nelen potpisali su sporazum o donaciji švajcarske vlade od 7,8 miliona evra, namenjenoj projektima za unapređivanje elektroenergetske mreže u makedoniji.
macedonian economy minister stevco jakimovski and swiss ambassador to macedonia stephan nelen signed an agreement on a 7.8m euro donation by the swiss government for a project to improve the electricity network in macedonia.

konstatujući da kesh nije uspela da ostvari ciljeve vezane za procenat prikupljenih prihoda i gubitaka koji su postavljeni za prvi kvartal 2006. godine, eksperti fonda pozvali su na dalje napore kako bi se fiskalni učinak te elektroenergetske kompanije vratio na pravi kolosek.
noting that kesh has failed to meet the collection and loss rates targets set for the first quarter of 2006, the fund's experts called for further efforts to bring the utility's financial performance back on track.

lista kompanija koje se nadmeću za kupovinu makedonske elektroenergetske kompanije esm-distribucija sužena je sa sedam na četiri. ponude treba da budu predate u naredna tri meseca, dok se konačna odluka o kupcu očekuje krajem marta.
the list of firms competing to buy macedonian public power utility esm-distribution has been narrowed from seven to four, with bids due within the next three months and a decision expected by late march.

fond od 60 miliona evra predložen je samo radi bezbednosti budžeta, u slučaju da nema novca od prodaje ptk ili prodaje distribucije kosovske elektroenergetske kompanije (kek)“, rekao je redžepi za setimes.
the fund of 60m euros has been proposed only for budget security, in case no money comes from the ptk sale or the sale of kosovo power company (kek) distribution," rexhepi told setimes.

istovremeno, popovski je naglasio značaj sprovođenja procedure za prodaju nacionalne elektroenergetske kompanije «elektrostopanstvo na makedonija» i termoelektrane negotino (tec negotino), kao i nekih preostalih deonica koje država ima u komercijalnim bankama.
at the same time, popovski noted the importance of proceeding with the sale of the national power utility elektrostopanstvo na makedonija and the negotino thermal power plant (tec negotino), as well as of some residual shares the state holds in commercial banks.