Results for elementarna nepogoda translation from Serbian to English

ona je elementarna nepogoda.
helpless? she ought to be declared a disaster area.

nepogoda?
the hail?

da, nepogoda...
yeah, it's a disaster.

ona je elementarna.
(wind whooshing) hulk: she's an elemental.

elementarna hemija!
elementary chemistry.

elementarna energija navijača.
an elemental energy booster pack.

Šta je elementarna histerija?
what is hysteria at it's most elementary?

dosta ste imali nepogoda.
you know what foul weather means.

elementarna stvar, dragi data!
- it's elementary, dear data.

elementarna stvar iz 4. amandmana.
basic fourth amendment stuff.

ja sam nepogoda, od sad i zvanicno.
i'm the disaster guy, officially.

-da, izgleda da će brzo biti nepogoda.
yeah, it looks like it's closing in fast.

ova beda i siromaštvo je kao prirodna nepogoda.
all this poverty and hardship is like a natural disaster.

ja sam bio njegova nepogoda, a on moj bic...
i was his tempest and he was my whip

12. avgust nesrecna nepogoda se srusila na nas
august 12th a violent tempest came upon us

osećaš da će zemljotres ili neka prirodna nepogoda?
you sensing an earthquake or some other sort of natural disaster?

elementarna fizika: energetski snop se uvek može skrenuti.
elementary physics: a beam of energy can always be diverted.

nema čudnih nestajanja u vezi ma kakvih čudnih nepogoda.
no freak disappearances linked to any freak natural events.

svaki atom, svaka elementarna čestica sadrži bit informacija.
every atom, every elementary particle stores bits of information.

dok god izbjegavate neke stvari poput nepogoda i turbulentnih mjesta.
as long as you avoided the small scale stuff like the thunderstorms and the turbulent places.