Results for evo nista, ti translation from Serbian to English

evo... nista specijalno.
- como estas? - bien.

- nista ti necu reci.
- i don't have to tell you anything.

nista ti ne uzimam.
i'm not taking anything away from you.

nista ti ne dugujem više.
we're even.

ally, nista ti se nece desiti.
ally, nothing is going to happen to you.

nista ti njima ne dugujes.
you don't owe them a damn thing.

- nista ti ne znas o njemu!
- you know nothing about him!

nista ti jebeno ne znas zar ne?
you don't know fucking nothing,do you?

nista ti se ne desava, sam biras.
nothing happens to you.

ne boj se. nista ti se nece desiti.
look, nothing's gonna happen to you.

nista. nista nista ti nece vratiti eleonoru.
you can not get eleonora back.

nista ti nisam govorio dok ne dobijem potvrdu.
i didn't want to tell you until i had it confirmed.

-ja imam moc, ti si nista. ti si jebeno zensko..
- i got the chick! you do not have any power. i have.

sarah, samo se pozdravi sa njim. nista ti se ne moze desiti.
there can't be any harm in just talking to him.

eto sada me vidis, nisam cvet nevinosti, daj mi novcic na dlan, i nista ti necu uskratiti!
if you feel that you see me not quite at my virginal best cross my palm with a coin

provalili bi da pokusavas da im nesto oduzmes, a ti imas tako puno stvari,... ..a ako ti drugi ljudi to oduzmu, nista ti ne ostaje.
they figure you're takin' somethin' from them, and you just got so much stuff and if other people take it all you got nothin' left.

i nista ti nece pomoci da izlijecis svoju bol 496 00:30:47,983 -- 00:30:50,585 osim vremena.
and nothing's gonna help heal this pain you're feeling but time.