Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sunce mu se rodi kad prodje fanuil, i hramae na stegno svoje.
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i otide odande u fanuil, i reèe fanuiljanima isto onako, a oni mu odgovorie kao to odgovorie ljudi u sokotu.
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potom sazida jerovoam sihem u gori jefremovoj i naseli se u njemu; a posle otide odande i sazida fanuil.
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i jakov nadede ime onom mestu fanuil; jer, veli, boga videh licem k licu, i dua se moja izbavi.
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: