Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta feministička sranja.
the whole women's lib crap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije jebena feministička televizija.
it's not fucking spare rib, is it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je veoma feministička pretpostavka.
well, that's a very feminine assumption. touché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velsli diplomac, feministička ikona.
wellesley grad turned feminist icon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zemaljska federacija je sada izrazito feministička.
the earth federation is now strongly feminist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želiš da budeš post feministička ikona?
you don't want to be a postfeminist icon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja ćerka mi spominje ona feministička sranja zbog bara.
my daughter gives me feminist shit about this place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na istoku, feministička kraljica i njena vojska princezi prekrštenih nogu.
to the east, the feminist queen and her army of splay-legged princesses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zelda mu je objasnila da je bekdelin test feministička teorija elison bekdel.
zelda explained that the bechdel test is a feminist theory made popular by cartoonist alison bechdel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Željka divljakuša je savremena feministička junakinja: jaka, samostalna i snalažljiva.
keendah wildwill is a modern feminist hero-- strong, independent and resourceful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi druga feministička krstarica da zapleni dobru sve-američku zabavu!
here comes another feminist crusader out to spoil some good all-american fun!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evropa i ostatak sveta su još uvek pod utiskom događaja koji je organizovala feministička grupa femen za proslavu "međunarodnog toples džihad dana" s ciljem da se podigne svest o amina tyler, 19-ogodišnjoj članici femen-a koja je izazvala veliku buku u tunisu zato što je pozirala u toplesu sa sloganom "nosite se i vi i vaš moral" koji je bio napisan na njenim grudima.
europe and the rest of the world is still smarting from feminist group femen's fiery "international topless jihad day" to raise awareness about amina tyler, a 19-year-old femen member who sparked a massive uproar in tunisia by posing topless with the slogan "fuck your morals" written across her chest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting