Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kume
godmother/father
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kume.
godfather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
kume!
(monroe laughs) best man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kume!
- hello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kume kume
godmother/father
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoću, kume.
yes, compadre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kume, kume!
godfather, godfather!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kume... - kume...
godfather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvala, kume.
thank you, godfather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kako je, kume?
what's going on, daddy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hvala, kume.
- grazie, godfather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo naše male kume.
there's the little godmother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bez gume nema, kume.
no glove, no love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- smiri se kume.
- ease up, godfather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kume,zelio bi...
- godfather, i wish--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devojke mogu biti kume.
the girls can be maids of honor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imao sam nezgodu, kume.
i had an accident, compadre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolazi ovamo, kume!
come here, compadre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolazim, kume, čekaj!
i'm coming, compadre, wait!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gle, ovo oko izbora kume...
- look, the whole godmother thing, okay...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: