Results for funkcionisanje translation from Serbian to English

funkcionisanje:
functioning:

moje funkcionisanje je bitno.
my clock matters.

sad ste poremetili moje funkcionisanje.
my whole body clock's gonna be off.

ne preispituj funkcionisanje demokratije, mladiću.
don't question the workings of a democracy, young man.

ali je veci problem sada funkcionisanje rafinerije.
but the bigger problem right now is the refing operation.

opisao bi funkcionisanje organizacije u zamenu za samilost.
describe the inner workings of his organization in exchange for some kind of leniency.

u posljednjih šest mjeseci, pogoršano je funkcionisanje jetre..
in the last six months, his liver functions have deteriorated..

obezbediti funkcionisanje takve države neće biti nimalo jednostavno.
ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.

strukturno i genetsko funkcionisanje u mozgu se popravlja operacijom.
structural and genetic flaws in the brain are corrected in an operation.

-jedino funkcionisanje koje je bitno je moje i tvog brata.
only clock that matters is mine and your brother's.

bombardovanje avioni moraju imati informacije neophodno za uspešno funkcionisanje .
bombing planes must have information necessary to a successful operation.

-zar to nije funkcionisanje i život ldeš dalje bez obzira na sve.
isn't that what functioning is? isn't that what living is?

"energetska bezbednost je osnovni preduslov za funkcionisanje ekonomija zemalja eu.
"energy security is a basic prerequisite for the functioning of the eu economies.

na žalost, to se uvek događalo i ugrožava normalno funkcionisanje pravosudnog sistema.
unfortunately, this has always happened, and it endangers the normal functioning of the justice system.

još uvek ostaje da obezbede ispravno funkcionisanje demokratskih institucija i potvrde vladavinu zakona.
they still need to ensure the proper functioning of democratic institutions and to uphold the rule of law.

kao prvo, nepravilno funkcionisanje transporta ostavilo je mnoge volontere daleko od sportskih borilišta.
to start with, a transportation glitch kept many volunteers away.

socijalisti su istakli značaj kandidatura kao mogućnost da predsednik pozitivno utiče na funkcionisanje sudova.
the socialists have emphasised the nominations' importance as an opportunity for the president to positively influence the functioning of the courts.

ne, izgubili ste glavu? mislim da je tačno ono što kažu za funkcionisanje obezglavljenog tela.
i guess it's true what they say about how the body still runs around without its head.

hipofiza komunicira sa svim ostalim žlezdama, govoreći im kada da proizvode vitalne hormone neophodne za naše funkcionisanje.
the pituitary gland communicates with all of the other glands, telling them when to produce the vital hormones we need to function.

banovim izveštajem takođe su obuhvaćena urgentna pitanja, kao što su funkcionisanje sudova na severu kosova i distribucija struje.
also covered in ban's report were pressing issues such as functioning of the courts in northern kosovo and electricity distribution.