Results for galatasaraj translation from Serbian to English

vidi samo šta je galatasaraj uradio!
[reading sport-express news paper] just look at what galatasaray has been doing! ..

galatasaraj je u finalnoj utakmici na stadionu atataruk sa 2-0 pobedio verder iz bremena.
galatasaray defeated werder bremen by a score of 2-0 at antalya's ataturk stadium.

tokom boravka u istanbulu američki predsednik džordž v. buš obratio se studentima univerziteta galatasaraj.
while in istanbul, us president george w. bush addressed students at galatasaray university.

ozdžan, koji igra za galatasaraj, primio je nagradu na posebnoj ceremoniji koja je održana u budimpešti.
ozcan, who plays for galatasaray, received the award at a special ceremony in budapest.

turski fudbalski tim galatasaraj osvojio je 18. januara prvo mesto na međunarodnom prijateljskom fudbalskom turniru efes pilsen kup.
turkish football team galatasaray won the final of the efes pilsen cup friendly international tournament on 18 january.

igrao je i za sanderlend u engleskoj, pre nego što je prešao u turski galatasaraj u julu 2010. kao odbrambeni vezista.
he also played for sunderland of england before joining the turkish club galatasaray in july 2010 as a defensive midfielder.

turski fudbalski tim galatasaraj pobedio je u subotu (29. septembar) svog rivala bešiktaš u utakmici super lige rezultatom 2-1.
the turkish football team galatasaray won 2-1 against rival besiktas in a super league match saturday (september 29th).

manifestacija je otvorena filmom milča mančevskog pre kise, koji je na filmskom festivalu u veneciji osvojio nagradu zlatni lav. turski fudbalski tim galatasaraj osvojio je 18. januara prvo mesto na međunarodnom prijateljskom fudbalskom turniru efes pilsen kup.
the event opened with milco mancevski's film before the rain, which won the golden lion award at the venice film festival. turkish football team galatasaray won the final of the efes pilsen cup friendly international tournament on 18 january.

galatasaraj ima veliki broj navijača na kosovu, sa kojim ima zajedničku istoriju, pošto ga je osnovao albanac, ali samijen (sin uglednog pisca samija frašerija).
galatasaray has a lot of fans in kosovo, and it shares a common history with our country, since it was established by an albanian, ali samijen [the son of prominent writer sami frasheri].

„na duži rok, može da vas dovede do frustracije kada vam neko postavi sledeće pitanje: ako je tako, zašto se onda tako slavan period završio?“ kaže istoričar ahmet kujas sa univerziteta galatasaraj.
"in the long run, it can lead to frustration when someone asks you such a question: then, why did such a glorious period end?" said historian ahmet kuyas of galatasaray university.