Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obećao si mi, kao potomku izraela, sve vinograde severno od maslinske gore, dokle god su granice jefraima, a dao si velike vinograde na gavaonskom putu avesalomu.
you promised me, as the heir to israel all the vineyards north of the mount of olives as far as the borders of ephraim yet you have given the large vineyard on the gibeon road to absalom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe gospod ustati kao na gori ferasimu, razgneviæe se kao u dolu gavaonskom, da uèini delo svoje, neobièno delo svoje, da svri posao svoj, neobièan posao svoj.
for the lord shall rise up as in mount perazim, he shall be wroth as in the valley of gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: