Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovde ima gladnih.
you got hungry people up here, son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gladnih, beskućnika.
of the hungry, the homeless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvanaest gladnih usta!
twelve hungry mouths.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a hiljadu gladnih"
an ocean full of ._hark._
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
previše je gladnih usta.
too many mouths having too many children.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mesec gladnih duhova.
- in the month of the starving ghosts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je i' ima gladnih ovde?
anyone in here hungry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
23 miliona gladnih severnokorejanaca.
- twenty-three million hungry north koreans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 gladnih i žednih nemaca.
twenty hungry, thirsty germans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li gladnih? -zar ideš van?
you're not going out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ima gladnih usta i na severu.
i got mouths to feed up north too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... multinacionalnih, akcionarskih, profita gladnih...
... bigmultinational, corporate, profit-mongering...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo se igrati gladnih vodenkonja.
let's play hungry hungry hippos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...očajnih, gladnih, žednih građana.
- ... of desperate, hungry, thirsty citizens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobiješ buljuk malih gladnih čupavaca.
no, you get a whole bunch of hungry little tribbles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"50 gladnih smjesta treba hranu."
"fifty hungry people need food now."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gladnih, žednih pravde, ljubavi i nade.
tui. fl? m?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. će navaliti na vlak poput gladnih vukova.
..will pounce on the train like hungry wolves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam troje gladnih usta koja je potrebno nahraniti.
i've got three hungry mouths here need feeding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da čini dobra dela, kao što je hranjenje gladnih.
do good deeds like feed the hungry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: