Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biće pomen.
we're having a memorial service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, pomen.
well, a mention.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je pomen.
it's a memorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo, za pomen.
there you go. there, in memory.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je pomen.
its remembrance sunday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmi godisnji odmor.
you know that. take a leave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pomen na luce bailairgé
in memory of luce bail/airgé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6- godisnji-decak.
a 6-year-old boy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas je mesečni pomen.
today is his monthly anniversary
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dušo, to je bio tvoj pomen.
baby, it was your memorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mozda je pomen? - oh!
- maybe it's a memorial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..sam mu video pomen iderdexa.
something is going on down at iderdex. i couid feel it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sveštenik mu je dao poslednji pomen.
a priest has administered the last rites.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikakav... specijalni pomen za dianu.
any... special mention of diana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje si? dajemo pomen besnome psu.
we're having a wake for maddog
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pomen za žrtve nezgode je večeras.
the memorial for the bus crash victims is tonight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li sam dobila kosmicki godisnji odmor?
did i go cosmic awol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
britanci su drhtali na pomen njegovog imena.
..he would be alone tomorrow..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i generator se pali na pomen Čandinog imena!
even the generator gets turned on at the mention of chand!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
18-godisnji panker je prebio njihovog izbacivaca.
an 18-year-old punk beat the shit out of their bouncer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: