From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gospodnji
Čudni su i neispitani putevi gospodnji
Last Update: 2025-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lav gospodnji...
the lion of the lord...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodnji gospode.
lordy-lordy-lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne na dan gospodnji.
- not on the day of the lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio dan gospodnji ili ne.
sabbath or no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dođi. Čuješ glas gospodnji.
come on down, you hear the voice of the lord?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedokučivi su putevi gospodnji.
god moves in mysterious ways.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin tren, prorok gospodnji.
kevin tran, prophet of the lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čudni su putevi gospodnji.
- god works in mysterious ways. - don't he?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leže s rimljanima na dan gospodnji.
she goes with romans on the sabbath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodnji dom je ponovo otvoren!
the lord's house is once again open.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čudni su putevi gospodnji, ha?
the universe works in strange and mysterious ways, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-castiel. ja sam anđeo gospodnji.
- castiel, an angel of the lord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mir gospodnji neka zauvek bude s vama.
the peace of the lord be always with you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
putevi gospodnji su tajanstveni, doktore.
the ways of providence are inscrutable, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čudni su putevi gospodnji, nisu li?
god works in mysterious ways, doesn't he? listen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, čudni su putevi gospodnji gospodo.
well, the lord sure do move in mysterious ways ma'am.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ko zna, čudni su putevi gospodnji!
but who knows? the lord works in mysterious ways.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kocka i kartanje su grijesi gospodnji, ike.
craps and cards are an abomination unto the lord, ike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i ukaza im se jedan anđeo gospodnji,
"an angel of the lord appeared to them,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
