Results for grče translation from Serbian to English

creva se grče.
bowels clenching.

ko te jebe, grče.
go get fucked greek-style.

mišići ti se grče.
your muscles are contracting.

- prsti mi se grče.
- my fingers are cramping.

neki pacijenti se i grče.
severe nausea and dizziness are standard. a certain percentage of patients may also experience seizure.

zašto mi se noge grče?
then why are my legs one big fucking knot?

sada se moje ruke i noge grče.
now my arms and legs are cramping.

Šta se desilo, dobri grče?
this is the way they answer reason.

ona izaziva da se mišići grče.
that was the vet.

mišići se grče, trbušnjaci savijaju.
- muscles rippling, pecs flexing.

vidjeli su kako mu se grče mišići.
they saw his muscles strain

grče li ti se mišići bez razloga?
do you get muscle spasms for no reason?

na kraju se grče i karlica vam zakaže.
- the l-5? yeah. okay.

to je samo, uh, moja leđa se grče celi dan.
it's just, uh, my back's been spasming all day.

usta ti se malo grče. znam da je ovo važan trenutak.
yeah, i just know that this is a big moment.

ali, ako je osmeh lažan, onda se mišići ne grče.
but if a smile's fake, then the muscles -- they don't contract.

a sad zamisli da ti se svi mišići odjednom počnu da se grče.
now imagine all your muscles cramping up at the same time.

ako mu lice pobeli ili ruke počnu da se grče, ponestaje mu vremena.
if his face goes white or his hands start to curl, he's running out of time.

ali svi na kraju zaplešu ležeći mambo, dok se grče na putu u zagrobni život.
but in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond.

-jedan po jedan dan. pokušavam da se isteglim, da sprečim mišiće da se grče.
you guys need to be falling out right now on your rucks, formed up.