Results for građaninu translation from Serbian to English

građaninu kaneu.
citizen kane.

dakle, građaninu?
well, citizen?

nema na čemu, građaninu.
you're welcome, citizen.

američkom građaninu su raznesene noge.
a man had his legs blown off.

nije bilo štapova u građaninu kejnu.
there was no cane in citizen kane.

nazvali su rat po nekom građaninu?
they named a war after "civil" shepherd?

nikad ga ne bi dao običnom građaninu!
you'd never give it to an ordinary citizen!

uvek smo radi da pomognemo građaninu u nevolji.
always happy to help out a citizen in need. let's go.

donijeli smo svijetlo još jednom dosadnom građaninu.
well, crew, we've brightened the life of just one more bored citizen.

da bi se osiguralo svakom građaninu da ima odgovarajuće sposobnosti.
to ensure each citizen has the proper aptitude.

tražiš od mene da ti dam fbi dosije o americkom građaninu?
you're asking be to give you fbi files on an american citizen?

dnk uzeta ispod nikijevih prstiju pripada ovom uzornom građaninu.
dna from nicky's fingernails came back to this fine citizen.

dovoljno sam poznat da se ponašate prema meni kao odgovornom građaninu.
surely i'm well known enough to be treated like a responsible citizen?

kao građaninu, zar nije tvoja dužnost da istražiš takav zločin?
as a citizen, is it not your duty to investigate such a crime?

-zahvaljujući časnom građaninu koji si je odrezao nogu, imam hrpu papirologije.
uh,thanks to the fine, upstanding citizen who cut off his foot on my watch, i've got a mountain of paperwork.

- razmišljao sam o tom tipu, mom susjedu prije par godina, građaninu.
- i been thinkin' about this guy, my neighbor next door a few years ago, a citizen.

da li ste osigurali da se biračkim spiskovima svakom građaninu garantuje pravo na glasanje?
have you ensured that the voters' list guarantees each citizen the right to vote?

zabranjuje svakom građaninu da se bavi drevnim umećima vračanja, demonologije, alhemije i bajanja.
it's so happens that there is a law on that book that dates back to the salem trials, it's specifically prohibit and i quote: "any town's person from practicing the ancient arts of spell casting, demonology, alchemy and conjuration."

150 godina od osnivanja našeg grada i poželeo bih dobrodošlicu jednom od nasih sinova, počasnom građaninu
and it's a very special one this year. the 150th birthday of our town. and...

kao podrška kreatoru i građaninu, protestujemo protiv zahteva da se ukloni umetnost makoto aida iz mori art muzeja.
as a creator and as a citizen, we object to the request to remove makoto aida's art at mori art museum.