Results for gravitacionim translation from Serbian to English

sa gravitacionim mehurićima, da.
with a gravity bubble, yes.

da manipulišete gravitacionim poljem.
to manipulate the gravitational field.

Šta je sa gravitacionim silama?
what about g- forces?

Čehove, skeniraj gravitacionim senzorima.
- chekov, run gravitational sensors.

ti to govoriš o gravitacionim bunarima?
are you talking about gravity wells?

u čemu je stvar sa gravitacionim bunarima?
what's up with a gravity well?

a šta ćemo sa gravitacionim poljem. raspašćemo se.
the gravimetric distortions will tear us apart.

deo gravitacije koja bi bila kao protivteža gravitacionim silama rupe.
a pinpoint of gravity to counteract the gravitational force of the pinhole.

jesi si mogao da skupiš nove podatke o gravitacionim rupama?
were you able to collect new data on gravitational pulls?

ovakvi teleskopi nam daju saznanja o najvećim gravitacionim događajima u kosmosu:
using telescopes like this, we witness some of the most violent gravitational events in the cosmos.

po gravitacionim silama ispada da je jedan univerzum stvaran a jedan fikcionalan.
and when he overcomes the gravitational forces it turns out that one universe is real and the other one is fiction.

jedna opcija je da će zemljina orbita biti razbijena gravitacionim potezanjem ovih lutajućih zvezda.
one scenario could see the earth's orbit around the sun disrupted by the gravitational pull of the wandering star.

sunce dodiruje planete svojim gravitacionim poljem, a zemljino gravitacijsko polje kaže jabukama kako da padnu.
the sun does touch the planets with its gravitational field, and earth's gravitational field tells the apples how to fall.

moji instrumenti su možda sofisticiraniji od vaših, ali moj brod ne može da manevriše u jakim gravitacionim strujama toliko daleko.
my instruments may be more sophisticated than yours... but my ship can't maneuver in the strong gravitational currents that far out.

ceo brod će biti preplavljen sa radijacijom, napuklim elektronima, gravitacionim olujama... to je smrtonosno za gotovo sva živa bića.
the whole ship will be flooded with radiation, cracked electrons, gravity storms, deadly to almost any living thing.

ričard je bio vodja internacionalnog tima astronoma i upravljao flotom teleskopa koji su osmatrali noćno nebo tragajući za svakim gravitacionim izobličenjem u vidu luka.
richard has been leading a team of international astronomers and directing a fleet of telescopes to scour one section of the night sky for every single visible gravitational lens arc.

poremećaji plime izazvani gravitacionim uticajem zvezde mogu da izazovu iznenadno obrtanje zemljinih magnetnih polova, kao i zemljotrese, cunamije, totalni globalni haos.
the tidal stresses from the star's gravitational pull could cause a sudden reversal of earth's magnetic poles and unleash earthquakes, tsunamis, total global chaos.

istražićemo galaksije, sunca i svetove, surfovaćemo gravitacionim talasima prostor-vremena, naići na bića koja žive u vatri i ledu, istražiti planete zvezda koje nikada ne umiru, otkriti atome ogromne kao sunce i univerzume manje od atoma.
we'll explore galaxies and suns and worlds surf the gravity waves of space-time encounter beings that live in fire and ice explore the planets of stars that never die discover atoms as massive as suns and universes smaller than atoms.