Results for grebanje translation from Serbian to English

grebanje?
scratching noises?

- grebanje.
- just scratching sounds.

(grebanje zvuk)
(scratching sound)

Čula sam grebanje.
- no, i heard it scratching.

Čujem grebanje?
i hear scratching?

(rekord grebanje)
( record scratching )

-Šta? kao grebanje.
like a scratching.

grebanje po vratima.
scratching the door trying to get out.

Čuješ to grebanje?
- see that scratch?

-ne grebanje, dunsteru.
not scratching, tubster.

to bi objasnilo grebanje.
that would explain the scratches. how do you know all this?

prvo, grebanje po zidovima.
first, scraping on the walls.

poput... poput... grebanje.
like...duck, for instance.

grebanje neće pomoći ničemu
rubbing it is not going to help anything.

prvo se čulo samo tiho grebanje.
at first there was some scratching.

grebanje po krovu automobila?
scratching on the roof of the car.

- salemovim drvom za grebanje.
- sure.

grebanje glave je tako senzualno.
scratching one's head is so sensual.

a, šta je mjesto za grebanje?
and, uh, what's a scratch-a-post?

i jedva čujno metalno grebanje.
now, i want you to note the fluctuations in white noise, and also this barely audible metallic scratching, and the kidnapper's voice.