Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grudnu cev.
how could... wait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grudnu kost, srce.
through the chest cavity, through the spine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izbegavaj grudnu kost.
uh oh, avoid the breast bone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uvećaj grudnu kost.
enlarge the sternum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubacili smo grudnu cev.
we put in a chest tube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali ne i grudnu kost.
but not the sternum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo na grudnu intubaciju.
chest-tube tray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edwards, prepremi grudnu tubu.
edwards, prep for a chest tube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste ubacili grudnu cev?
[richard] did you get the chest tube in? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proveri grudnu cev u 28-07.
uh check the chest tube in 28-07. - go.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi spremna da zatvoriš grudnu kost.
you can get ready to close the sternum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, daj tu grudnu ploču ovamo.
hey, bring that chest plate over here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morao sam da improviziram grudnu cijev.
i had to improvise a chest tube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probola je svoju grudnu kost klinom?
sternum, heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dr reid je upravo otvorila grudnu kost.
- dr. reid's just opened the sternum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upucan sam u grudnu kost, pa me srce boli.
took one in the sternum, so my heart aches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala ti što si svratio... i za grudnu kapu.
thanks for stopping by and for the breast hat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro, postavi grudnu cev ako budeš morala.
all right, put in a chest tube if you need to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda je neka tkanina u rezu koji je presekao grudnu kost.
there seems to be some fabric embedded in the cut that transected the xiphoid process.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-udaren je u nosnu kost, usnu i grudnu kost, bute.
he was hit in the nasion, the philtrum and the sternum, booth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: