Results for gruevskom translation from Serbian to English

on je gruevskom dao listu osam uslova koje makedonija mora ispuniti da bi ušla u članstvo.
he gave gruevski a list of eight conditions that macedonia must fulfil for membership.

fondacija proeskog dodelila je statue za dobrotvorni rad premijeru nikoli gruevskom i svim učesnicima koncerta.
proeski's foundation awarded statuettes for good works to prime minister nikola gruevski and all the concert performers.

oni su se obratili premijeru nikoli gruevskom zato što čak ni posle sedam godina nisu osećali da je bezbedno da se vrate u svoje bivše domove.
they appealed to prime minister nikola gruevski because they did not feel safe in returning to their former homes even after seven years.

liderka socijaldemokrata radmila Šećerinska, koja se nadala da će postati prva žena premijer makedonije, priznala je poraz u nedelju i čestitala gruevskom.
social democratic leader radmila sekerinska, who hoped to become macedonia's first female prime minister, acknowledged defeat sunday and congratulated gruevski.

predsednik kosova fatmir sejdiu rekao je gruevskom da će konačni status kosova biti rešen uskoro, čime će se stvoriti uslovi za olakšavanje odnosa u regionu.
kosovo president fatmir sejdiu told gruevski that kosovo's final status will be resolved soon, which would create conditions that ease relations in the region.

"Članstvo u eu je najvažniji cilj spoljne politike vaše zemlje, zajedno sa članstvom u nato-u", rekao je on gruevskom.
"eu membership is the most important goal in a foreign policy of your country, together with the nato membership," he told gruevski.

belgijski premijer iv leterm posetio je skoplje 8. marta kako bi naglasio svom makedonskom kolegi nikoli gruevskom -- i celokupnoj naciji -- da neće biti odobravan azil iz ekonomskih razloga.
belgian prime minister yves leterme visited skopje on march 8th to stress to his macedonian counterpart nikola gruevski -- and the nation at large -- that asylum would not be granted for economic reasons.

makedonija je spremna da preuzme svoje odgovornosti kao potencijalni član nato-a i eu, rekao je albanski premijer sali beriša makedonskom kolegi nikoli gruevskom na sastanku održanom u subotu (22. novembar) u skoplju.
macedonia is well-prepared to assume its responsibilities as a potential member of nato and the eu, albanian prime minister sali berisha told macedonian counterpart nikola gruevski at a meeting in skopje on saturday (november 22nd).