Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gurajući iznutra
- pushing from the inside. - right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući blato.
pushing mud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući kokain u nos?
by shoving coke up her nose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući tačke, prevozeći zemlju."
pushing wheelbarrows, hauling dirt."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intimizirao se sa slikom, gurajući prst...
the intimacy with the canvas to finger a painting...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no nije dobio mišiće gurajući kosilicu.
but he didn't get those muscles pushing a lawnmower.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipa radi skupa gurajući bloody na čelo.
the team is on their game now, pushing bloody to the front.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provodim vrijeme gurajući glavu kroz vrata!
i spend me time poking me head round the door!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako on to saznaje, gurajući ljude sa puta?
how does it find out, by running people off the road?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gurajući te daje, smanjujem udaljenost među nama."
pushing you away... reducing the distance between us...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrešćeš neke kaveze gurajući se po gradskoj skupštini.
you gonna rattle some cages at city hall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok žena pojačava nadraženje njenog klitorisa gurajući napred.
while the wife maximizes her clitoral stimulation... by the shaft of the penis by pushing forward.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopuštajući medlija da ga tako zlostavlja, gurajući ga okolo.
letting madeley bully him like that, pushing him around.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-možda jer si bio prezaposlen gurajući me svakih 5 min.
(alarm stops) i didn't sleep much. maybe that's because you were too busy shoving me every five minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kladim se da ga je izgubio gurajući ga gde mu nije mesto.
i bet he lost it trying to see something that wasn't none of his business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući im peškire u grlo je trebalo da im nešto dokaže?
stuffing club towels down their throat make your point?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molio je i borio se, uvek gurajući napred ka granici tibeta.
he begged and fought, pushing forward to the tibetan frontier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući loptu na spratu sa svojom glavom, kad je imao 4 meseca.
pushing a football across the floor with his head at four months old.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispadali smo iz onog voza, gurajući jedni druge, i gubeći se međusobno.
was treblinka glum without the trains?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gurajući tebe i mamu od sebe, je bio jedini način koji je znao, da vas zaštiti
pushing you and your mother away was the only way he knew how to keep you safe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: