Results for hoću da se bijem sa tobom translation from Serbian to English

neću da se bijem sa tobom.
i won't fight you.

ne žeim da se bijem sa tobom.
i don't want to get into this with you, man.

džek, neću da se bijem sa tobom.
jack, i don't want to fight with you.

hoću da se bijem sa vama.
i wanna fight you. what?

ja neću da se bijem sa tobom, fran.
uh-uh. i'm not gonna fight you, fran.

hoću da se bijem!
i want to fight!

hoću da se igram sa tobom.
i want to play a game with you.

- hoću da se dogovorim sa tobom.
i want to make a deal with you.

hoću da idem sa tobom.
i intend to go with you.

da se bijem sa njim?
fight him?

ne želim da se bijem sa tobom, christian.
i don't want to fight you, christian.

hoću da popričam sa tobom
i'd like to talk to you

hoću da budem sa tobom.
i wanna be up front with you.

batice, neću da se bijem s tobom.
- man, i don't want to fight with you, okay?

- hoću da pođem sa tobom.
- i wanna go with you.

- hoću da se bijem s njim!
- i don't want to fight him!

idem da se bijem sa nacistima.
i'm off to fight the nazis.

- neću da se bijem sa tobom, ed. zašto nećeš?
i'm not going to fight you, ed.

umem da se bijem!
i can fight, you know!

"neću da se bijem.
(comic french accent) "i will not fight you.