Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovo nije tvoja holotraka.
this isn't your band.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam mislio da holotraka...
but i thought holoband...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je holotraka koju si ukrala od nas?
where's the band you stole from us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato što mislim da je holotraka još uvek tamo. tamo je duram pogođen.
'cause i think the holoband's still there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarno samo što ne kaže... da ju je holotraka naterala da to uradi.
sarno is all but saying it was the holoband that made her do it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"volio sam zoe i želio bih da sam vidio znake, ali to nije bila holotraka."
"i loved zoe, and i wish i'd seen the signs, but it wasn't the holoband."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-kada sam razvijao tehnologiju holotraka, dodao sam i zadnji ulaz za svaki virtuelni svet njom izrađen.
- how'd you get in? - when i developed the holoband tech, i included backdoor access to any virtual worlds created within it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je uznemirujućih znakova... mnogo prije nego što sam razvio tehnologiju holotraka." nedostaju samo scenske upute.
"there were disturbing signs well before i developed the holoband technology." all it needs are stage directions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting