Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ti meni nedostajes.
miss you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti meni... mnogo.
me too... very much.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, i ti meni nedostajes.
yeah, i miss you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ti meni nedostajes, ace.
i miss you, too, ace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti meni mnogo nedostaješ.
i miss you so, so much too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti meni mnogo značiš, kolačiću.
you mean a lot to me too, muffins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da znaš da si i ti meni mnogo nedostajala.
i want you to know that i've really missed you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti meni
me, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
i ti meni.
i missed you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
i ti meni!
you can call me that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ti meni.
- i missed you too, will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti meni nedostaješ, i volim te. uzvičnik, uzvičnik, uzvičnik, uzvičnik.
(male narrator) until that fateful night when katie summers learned who she had really married.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, volim te, i ti meni nedostaješ.
well, i love you and i miss you, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tebi imam. mnogo toga. a i ti meni, znam.
could be just the opposite
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volim te, džes. -bog zna koliko i ti meni nedostaješ.
i love you, jess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: