Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idem na...
i'm gonna go to the...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sidjite na dorucak!
y'all come on to breakfast!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morao sam na dorucak.
had to get my breakfast on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nismo išle na dorucak.
- we didn't go to breakfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem na 20.
- going to 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idem na jogu.
i'm going to yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali garantuejm ti da ne idem sa ovim na dorucak.
but i guarantee you i ain't going over there for breakfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li on dolazi na dorucak?
is he coming to the breakfast?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idem na plažu.
- i go to the sheep's meadow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-idem na govornicu!
i'll just use the pay phone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rej, hoceš da idemo na dorucak?
ray, you wanna get some breakfast?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo ici na dorucak za 10 minuta.
we have to leave for brunch in ten minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta kažeš na dorucak sutra ujutru?
how about breakfast tomorrow morning?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi put u zivotu da kasnis na dorucak.
morning, daddy. i've never seen you late for breakfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prekinula sam te kad sam te pozvala na dorucak.
i interrupted you when i called you in for breakfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kazi im da ides na dorucak i da istraga napreduje dobro.
tell them you're going to the breakfast and that the investigation is making good progress.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoja zena je bila dovoljno dobra da me pozove na dorucak.
your wife good enough to ask me in for breakfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: