Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ides mi ka kurac
you're getting on my dick.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ide mi na kurac.
gets on my tits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideš mi na kurac!
you are annoying me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ides mi, bre, na kurac s tim!
say 's, you is becoming my balls from your micro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idete mi na kurac.
i've got bollock ache with this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ide mi na kurac, baba.
i know that it is a schijtkut, that my balls uithangt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lik mi se peo na kurac.
he was driving me up the wall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ides mi na kurac, nista ne radis!
you hanging from my balls! you consider not blow out!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mi ide na kurac sve to.
it means it pisses me off, that's all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovaj klinac mi ide na kurac!
that kid is a pain in the ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misli na kurac.
think cock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ides mi na zivce!
- you get on my nerves!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-na...
mina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na znoj i na kurac?
like sweat and dick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nabodi se na kurac.
- fuck up you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čekaj, mi nikada ne idu na kurac.
wait, we were never going to fuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne, ne voiim te, ideš mi na kurac.
yes, i don't like you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ides mi na jebene zivce.
i'm getting the fucking horrors here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mislim da mi cvec polako ide na kurac.
- i think i'm getting tired of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvek su mi išli na kurac ljudi u crnom.
you know, i thought "men in black" sucked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting