Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
međutim, odgovori indonežanske javnosti su drugačiji.
it is good timing for the united states to make adjustments in their foreign policies that would reduce feelings of insecurity and helplessness in other countries, while at the same time increasing alertness for any possible friction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ekskluzivni intervju sa vođom indonežanske komunističke partije.
exclusive interview with head of the indonesian communist party.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u to vreme, indonežanske trupe su se grupisale na granici.
at the time, they indonesian troops concentrate in the border.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odvojili su žene i odvezli ih helikopterima u dili za indonežanske vojnike.
they took women aside and flew them off to delhi in helicopters for use by the indonesian soldiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam koristio peruanske, ali možete da koristiš jamajkanse ili indonežanske.
i use peruvian, but you can use jamaican or indonesian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdašnji lideri fretilin-a veruju da će indonežanske trupe, započeti invaziju svakog trenutka.
the indonesian troops, the fretilin leaders here, believe there will be an invasion at any time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripisuje mu se zasluga za posredovanje mirovnim sporazumom između indonežanske vlade i secesionističkog pokreta “slobodni aceh” prošlog leta.
he is also given credit for mediating a peace deal between the indonesian government and the secessionist free aceh movement this summer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zagreb protestuje zbog zaplene hrvatskog broda i pritvaranja mornara u indoneziji 24/08/2005 zagreb, hrvatska -- ministarstvo inostranih poslova oštro je reagovalo u utorak (23. avgusta) na vest da su indonežanske vlasti zaplenile hrvatski brod i da je svih 25 hrvatskih članova posade uhapšeno.
pace delegation visits libya to discuss bulgarian nurses' case 24/08/2005strasbourg, france -- the council of europe parliamentary assembly (pace) confirmed on tuesday (23 august) that a delegation led by pace rapporteur tony lloyd is visiting libya to discuss the fate of five bulgarian nurses sentenced to death on allegations that they infected patients with hiv.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: