Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skupa elektronika i informatička oprema.
big deal heist. high-end electronics and computer equipment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li među njima i informatička podrška?
is one of them it? why don't you just tell us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna mala informatička firma postaće velika.
there's this small software company that's about to go through the roof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, možemo da tvrdimo da nas informatička revolucija 20. veka vodi ka još jednoj nadogradnji ljudskih spoznanja.
but we might make the argument that the information revolution of the 20th century are leading to another upgrade in human cognition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, možemo da tvrdimo da nas informatička revolucija 20. veka vodi ka još jednoj nadogradnji ljudskih spoznanja. može li ovo neobično povećanje iq-a, da bude dokaz da se čovečanstvo polako približava još jednoj kolektivnoj inteligenciji?
you have to wonder if there wasn't some kind of extraterrestrial influence here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: